1. “Sadly, Anna died prematurely in a road accident.

“Rủi thay, chị dâu Anna đã mất sớm trong một tai nạn lưu thông.

2. Under the Businesses Compensation Fund lam entitled to file damage claims for such deaths.

Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

3. However, 28% of Iraq's export revenues under the program were deducted to meet UN Compensation Fund and UN administrative expenses.

Tuy nhiên 28% thu nhập của Iraq từ xuất khẩu dầu mỏ theo chương trình này đã bị chiết trừ vào quỹ đền bù và dành cho các chi phí quản lý của Liên Hiệp Quốc.

4. Why do we allow the ‘road accident epidemic,’ which plunders lives and drains our financial resources?”

Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”

5. Article 3 provides for compensation for the victims of miscarriages of justice.

Điều 3 cho quyền hưởng bồi thường đối với các nạn nhân bị xử án oan.

6. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

7. An accident is an accident.

Tai nạn là tai nạn.

8. A few months before the closing of the publication of the daily paper, in 1931, he was injured in a road accident.

Vài tháng trước khi tờ báo đình bản, vào năm 1931, ông bị tai nạn xe cộ.

9. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

10. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

11. The Principle of Compensation

Nguyên Tắc Đền Bù

12. Perfect accident.

Tai nạn hoàn hảo.

13. An accident.

Một tai nạn.

14. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

15. What accident?

Tai nạn gì cơ?

16. Fund the infrastructure.

Đầu tư cơ sở hạ tầng.

17. In 2003, he was elected to the board of directors of the International Criminal Court's Trust Fund for Victims.

Năm 2003, ông được bầu vào Ban Giám đốc "Quỹ Ủy thác cho các nạn nhân" của Tòa án Hình sự Quốc tế.

18. After 3 of his family members had been injured in a road accident and his house damaged by fire , the businessman donated it to the British Museum .

Sau khi 3 thành viên trong gia đình của ông bị thương trong một tai nạn xe và ngôi nhà của ông bị thiêu rụi trong một trận hoả hoạn , ông đã tặng nó cho Viện bảo tàng Anh .

19. On compensation and ownership (7-15)

Về việc bồi thường và quyền sở hữu (7-15)

20. Been an accident.

Có người gặp tai nạn rồi.

21. A bicycle accident.

Tai nạn xe đạp.

22. We had an accident.

Đó là một vụ tai nạn

23. Carrie's been in accident...

Carrie gặp tai nạn.

24. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

25. I had an accident.

Tôi gặp rủi ro

26. It's the rainy day fund.

Nó là tiền trong quỹ đó.

27. It wasn't there by accident.

Không phải tự dưng nó được nhốt ở đó đâu.

28. We narrowly missed the accident.

Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc.

29. The car accident was faked.

Tai nạn xe hơi đã được làm giả.

30. I saw that accident too.

em đã chứng kiến vụ tai nạn đó.

31. So you had an accident?

Vậy là anh bị tai nạn?

32. Dad and me, car accident.

Bố và em bị tai nạn xe.

33. If you use the tractor, I want compensation!

Nếu anh đụng vào máy kéo, thì tôi muốn bồi thường đấy!

34. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

35. Kohl was behind that accident.

khônghl là kẻ chủ mưu vụ tai nạn đó

36. I had a little accident.

Chú bị tai nạn nhỏ.

37. The other man is not to make compensation.

Người được nhờ giữ không cần bồi thường.

38. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

39. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

40. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

41. The fund is a success here.”

Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

42. Matt was in an accident.

Matt gặp tai nạn.

43. Some kind of freak accident

Một tai nạn kỳ quặc

44. Road blocked

Chặn đường

45. Road trip.

Lên đường thì biết.

46. Unless you have an accident first.

Trừ khi anh gặp tai nạn trước,

47. Catê, 38, Brazilian footballer, car accident.

Catê, 38, cầu thủ Brazil, tai nạn ô tô.

48. Was it a hunting accident, Marshal?

Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

49. Road hog!

Lợn lái xe!

50. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

51. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

52. Heart disease, cancer, a car accident?

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

53. In 1812, Bellingham renewed his attempts to win compensation.

Năm 1812, Bellingham mới nỗ lực của mình để giành chiến thắng bồi thường.

54. Sales reporting can provide metrics for sales management compensation.

Báo cáo bán hàng có thể cung cấp số liệu cho việc bồi thường quản lý bán hàng.

55. The money was in a trust fund.

Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

56. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

57. I need you to liquefy the fund.

Tôi cần ông hoá lỏng quỹ tiền.

58. How the Perpetual Education Fund Blesses Lives

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

59. Does the US need the climate fund?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

60. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

61. She had an accident while working.

Anh ta gặp tai nạn trong khi làm việc

62. Our meeting was just an accident.

Cuộc gặp của chúng tôi chỉ là tình cờ.

63. Accident could be a tough sell.

Tai nạn nghe khó thuyết phục lắm.

64. Compensation or repair, we will do as we see fit!

Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!

65. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

66. You are unhurt from a sacred accident.

Con bước ra khỏi vụ đâm xe và còn cả cuộc đời ở phía trước.

67. Then an accident made me the impossible.

Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.

68. By statute, the compensation granted to the position holder equals the rate of annual compensation paid to the president pro tempore, majority leader, and minority leader.

Theo luật, lương bổng dành cho chức vụ này ngang bằng với lương bổng hàng năm trả cho Chủ tịch thượng viện tạm quyền, Lãnh tụ đa số, và Lãnh tụ thiểu số.

69. "Deputy health minister dies in car accident".

“Thi thể Phó giám đốc Sở Công thương kẹt trong xe bị lũ cuốn”.

70. My parents died in that car accident.

Cha mẹ tôi đều chết trong vụ tai nạn xe.

71. 20 Strong Christian families are no accident.

20 Những gia đình tín đồ đấng Christ không phải tự nhiên mà được đầm ấm.

72. We don't wanna get into an accident.

Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

73. To standardize compensation, each rank is assigned a pay grade.

Để tiêu chuẩn hóa lương bổng, mỗi cấp bậc được ấn định bằng 1 bậc lương.

74. Set here the main exposure compensation value in E. V

Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V

75. Anyway that is to meet by accident.

Một hàng hoá không tốn kém.

76. And made it look like an accident.

và biến tấu nó như 1 tai nạn.

77. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

78. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

79. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

80. As of March 2001, 2,265 victims had been officially recognised as having Minamata disease (1,784 of whom had died) and over 10,000 had received financial compensation from Chisso.

Cho đến tháng 3 năm 2001, 2,265 nạn nhân đã chính thức được xác nhận là mắc bệnh Minamata (trong đó 1,784 người đã chết) và khoảng hơn 10,000 người đã nhận được bồi thường kinh tế từ Chisso.